A framework for sustainable family office excellence, and why the distinction between work-life balance and work-life blend matters for founders, next-gens and executives.